1
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
Olha, sabemos que o nosso
produto é único
2
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
e as pessoas realmente querem isso,
3
00:02:28,500 --> 00:02:29,970
mas nossa última campanha
4
00:02:29,970 --> 00:02:33,543
que filmamos simplesmente não chegou
para o público que precisávamos.
5
00:02:34,530 --> 00:02:38,310
Todos nós já ouvimos que você é
o melhor no que você faz.
6
00:02:38,310 --> 00:02:40,593
Então eu me pergunto
se você tiver alguma idéia.
7
00:02:41,490 --> 00:02:44,520
Precisamos de algo novo, sabe?
8
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
Moderno, atraente, jovem.
9
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Eu entendo perfeitamente.
10
00:02:48,150 --> 00:02:49,320
- OK, tudo bem.
11
00:02:49,320 --> 00:02:51,330
Você se importaria de dar uma olhada
ao último comercial que gravamos?
12
00:02:51,330 --> 00:02:52,902
- Agora mesmo?
- Se você pudesse.
13
00:02:52,902 --> 00:02:54,819
- LaAdivina.com
14
00:03:00,990 --> 00:03:04,603
Místico, mágico, misterioso,
15
00:03:06,450 --> 00:03:09,690
apresentando a cartomante,
16
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
seu passaporte pessoal para o desconhecido,
17
00:03:13,110 --> 00:03:16,530
vibrando com os poderes do cosmos.
18
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
Faça sua pergunta.
19
00:03:18,600 --> 00:03:21,090
Com mais de 100 respostas
20
00:03:21,090 --> 00:03:23,042
do reino espiritual.
21
00:03:23,042 --> 00:03:26,433
A cartomante já está disponível.
22
00:03:27,780 --> 00:03:29,197
- Bom, eu adorei.
23
00:03:29,197 --> 00:03:31,920
Mas eu acho que vejo
qual é o seu problema
24
00:03:31,920 --> 00:03:34,740
e também acho que vejo sua solução.
25
00:03:34,740 --> 00:03:37,200
Eu acho que o que você precisa
É simplicidade.
26
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
Que tal criarmos um
linda influenciadora?
27
00:03:40,800 --> 00:03:42,950
Um lugar onde a Geração Z
Eu gostaria de ser.
28
00:03:42,950 --> 00:03:47,430
Podemos levá-la para uma grande festa
delirar em algum lugar na praia.
29
00:03:47,430 --> 00:03:49,800
Ela ama muito o projeto,
30
00:03:49,800 --> 00:03:51,810
ela tem que fugir da festa rave.
31
00:03:51,810 --> 00:03:54,150
Eu só queria te dizer o quanto
quem ama o dispositivo.
32
00:03:54,150 --> 00:03:56,160
Entendo por que dizem que você é o melhor.
33
00:03:56,160 --> 00:03:59,130
Isto é absolutamente perfeito.
34
00:03:59,130 --> 00:04:01,475
Eu acho que é justo
o que estamos procurando.
35
00:04:01,475 --> 00:04:02,820
Estou feliz que você gostou.
36
00:04:02,820 --> 00:04:03,653
OK, tudo bem.
37
00:04:03,653 --> 00:04:07,050
Minha única preocupação é:
Você consegue fazer isso em uma semana?
38
00:04:07,050 --> 00:04:08,820
Eu sei que é muito em cima da hora,
39
00:04:08,820 --> 00:04:10,770
mas não temos mais tempo.
40
00:04:10,770 --> 00:04:15,090
Não sei como funciona a IA,
mas é mesmo possível?
41
00:04:15,090 --> 00:04:17,130
Esse é um período de tempo
muito curto,
42
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
mas acho que se você me pagar
uma taxa de emergência,
43
00:04:18,880 --> 00:04:21,840
Posso dar prioridade e
terminá-lo o mais rápido possível.
44
00:04:21,840 --> 00:04:22,673
Sim.
45
00:04:22,673 --> 00:04:24,630
Qualquer que seja a quantia,
46
00:04:24,630 --> 00:04:27,210
Teremos prazer em pagar por isso.
Se você puder entregá-lo.
47
00:04:27,210 --> 00:04:29,220
Bem, incrível.
48
00:04:29,220 --> 00:04:30,930
Eu estarei trabalhando nisso
durante toda a noite.
49
00:04:30,930 --> 00:04:32,340
Se você precisar de alguma coisa,
50
00:04:32,340 --> 00:04:34,440
Ligue-me sem problemas.
Estarei aí imediatamente.
51
00:04:34,440 --> 00:04:36,990
não tenho palavras para
Obrigado, Taylor.
52
00:04:36,990 --> 00:04:39,150
Você está realmente nos salvando.
53
00:04:39,150 --> 00:04:40,960
Eu sei que será uma montanha de trabalho,
54
00:04:40,960 --> 00:04:44,370
mas eu prometo que valerá a pena
vale o esforço.
55
00:04:44,370 --> 00:04:45,930
Felizmente, é exatamente isso que eu faço.
56
00:04:45,930 --> 00:04:47,162
Farei todo o possível para alcançá-lo.
57
00:04:47,162 --> 00:04:48,462
Obrigado.
58
00:04:49,410 --> 00:04:51,617
- Obrigado. Cuide-se.
- Claro.
59
00:04:51,617 --> 00:04:52,503
Cuide-se.
60
00:05:37,979 --> 00:05:39,150
Olá, querido.
61
00:05:39,150 --> 00:05:40,980
Como foi a apresentação?
62
00:05:40,980 --> 00:05:43,440
- Ah, você sabe, eles adoraram.
63
00:05:43,440 --> 00:05:45,930
Uau...!
64
00:05:45,930 --> 00:05:47,250
Eu já sabia que eles fariam isso.
65
00:05:47,250 --> 00:05:51,420
Eu criei e terminei tudo ontem à noite.
66
00:05:51,420 --> 00:05:55,050
E o melhor de tudo é que mesmo
Eles vão me pagar por um trabalho urgente.
67
00:05:55,050 --> 00:05:57,690
Vamos! É incrível!
68
00:05:57,690 --> 00:05:58,653
Eu sei.
69
00:05:59,961 --> 00:06:03,256
Então eu não tenho nada além
faça o resto do dia.
70
00:06:03,256 --> 00:06:05,640
Você quer fazer uma caminhada?
71
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
Eu gostaria de.
72
00:06:06,750 --> 00:06:09,270
Mas eu tenho que levar o filho
do meu chefe ao dentista.
73
00:06:09,270 --> 00:06:11,520
O monstrinho quebrou
um dente contra uma pedra.
74
00:06:11,520 --> 00:06:12,990
Ele comeu uma pedra.
75
00:06:12,990 --> 00:06:14,580
As alegrias de cuidar de crianças.
76
00:06:14,580 --> 00:06:17,280
Mas eu te amo e estou
Orgulho de você, garota.
77
00:06:17,280 --> 00:06:18,843
Tudo bem. Eu também te amo.
78
00:06:35,070 --> 00:06:35,903
Oh meu Deus.
79
00:06:35,903 --> 00:06:37,650
Pessoal, vocês têm que tentar
este novo produto.
80
00:06:37,650 --> 00:06:38,760
Chama-se A cartomante.
81
00:06:38,760 --> 00:06:40,290
E se você precisar disso
eles respondem a uma pergunta,
82
00:06:40,290 --> 00:06:41,820
apenas tire esse pequenino
e dispositivo elegante
83
00:06:41,820 --> 00:06:43,070
e faça a ele sua pergunta.
84
00:06:47,310 --> 00:06:48,510
O que você está esperando?
85
00:06:48,510 --> 00:06:50,910
Estou obcecado,
e você também estará.
86
00:06:50,910 --> 00:06:54,397
Visite LaAdivina.com e
adquira o seu agora.
87
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
Agora, de onde você veio,
homem misterioso?
88
00:09:13,646 --> 00:09:15,356
Vamos tentar este.
89
00:10:44,534 --> 00:10:46,034
O que está acontecendo?
90
00:11:37,507 --> 00:11:38,507
Olá.
91
00:11:39,462 --> 00:11:40,620
Olá.
92
00:11:40,620 --> 00:11:43,890
Eu definitivamente não esperava
uma ligação sua.
93
00:11:43,890 --> 00:11:45,480
Como você está? Do que você precisa?
94
00:11:45,480 --> 00:11:47,730
O quê? Não posso ligar para você
só para dizer olá?
95
00:11:47,730 --> 00:11:49,046
Isso é tão ruim?
96
00:11:49,046 --> 00:11:52,953
Eu não sei. eu pensei
que você já havia me superado.
97
00:11:52,953 --> 00:11:53,862
O quê?
98
00:11:53,862 --> 00:11:54,730
Não, não,
99
00:11:54,730 --> 00:11:57,153
Tenho estado muito, muito ocupado.
100
00:11:58,140 --> 00:12:00,840
Você me respondeu alguma
uma vez em três semanas?
101
00:12:02,297 --> 00:12:05,493
Sinto muito.
Tenho estado muito ocupado.
102
00:12:06,420 --> 00:12:07,253
Você me perdoa?
103
00:12:08,280 --> 00:12:09,113
Eu acho
104
00:12:11,955 --> 00:12:14,622
Então... Quais planos
você tem para esta noite?
105
00:12:15,840 --> 00:12:16,690
Esta noite?
106
00:12:17,970 --> 00:12:18,893
Na verdade não...
107
00:12:18,893 --> 00:12:20,070
Não tenho muita certeza.
108
00:12:20,070 --> 00:12:20,903
Por quê?
109
00:12:20,903 --> 00:12:22,370
Você quer ir tomar uma bebida?
110
00:12:24,299 --> 00:12:26,123
Eh... não sei.
111
00:12:26,123 --> 00:12:28,323
- Vamos. Apenas uma bebida.
112
00:12:30,840 --> 00:12:31,830
Uma bebida?
113
00:12:31,830 --> 00:12:33,493
Apenas um.
114
00:12:33,493 --> 00:12:37,320
Você é muito convincente.
Você sabe disso.
115
00:12:37,320 --> 00:12:40,650
Vamos. Eu até pago pelas bebidas.
116
00:12:40,650 --> 00:12:42,390
- Uma bebida.
- Só uma bebida.
117
00:12:42,390 --> 00:12:44,310
Tenho que acordar muito cedo amanhã.
118
00:12:44,310 --> 00:12:48,060
Onde você quer ir?
119
00:12:48,060 --> 00:12:49,293
E Della Terra?
120
00:12:50,130 --> 00:12:51,990
Aproximadamente em uma ou duas horas.
121
00:12:51,990 --> 00:12:54,210
Você sabe, é segunda-feira, então
Será calmo e agradável,
122
00:12:54,210 --> 00:12:55,720
um bom lugar para nós...
123
00:12:57,300 --> 00:12:58,133
vamos conversar
124
00:12:59,850 --> 00:13:01,770
- Estarei lá.
- Ótimo.
125
00:13:01,770 --> 00:13:03,090
Mas apenas uma bebida.
126
00:13:03,090 --> 00:13:05,073
Amanhã eu tenho que
levante-se muito cedo.
127
00:13:06,810 --> 00:13:08,630
Vejo você lá.
128
00:13:28,688 --> 00:13:30,840
Posso pegar outra cerveja para você, amigo?
129
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
Eu não estou bem.
130
00:13:42,005 --> 00:13:43,054
Vaia!
131
00:13:46,784 --> 00:13:47,740
Eu tive que fazer isso.
132
00:13:47,740 --> 00:13:49,620
Não acredito que funcionou.
133
00:13:49,620 --> 00:13:50,573
Muito divertido.
134
00:13:51,930 --> 00:13:53,460
Achei que você tivesse dito uma bebida.
135
00:13:53,460 --> 00:13:55,410
Sim. Bem, você estava 15 minutos atrasado.
136
00:13:57,270 --> 00:13:58,103
Ei.
137
00:13:58,103 --> 00:14:00,480
Você precisa de um menu ou
você já sabe o que quer?
138
00:14:00,480 --> 00:14:03,270
Vou querer um martini sujo, muito sujo,
139
00:14:03,270 --> 00:14:05,490
e você terá um bourbon com gelo.
140
00:14:05,490 --> 00:14:06,323
Bom.
141
00:14:06,323 --> 00:14:07,156
Você quer um single ou um duplo?
142
00:14:07,156 --> 00:14:08,070
Um simples
143
00:14:08,070 --> 00:14:08,903
Um duplo.
144
00:14:09,789 --> 00:14:11,883
- Vou com a senhora.
- Sim,
145
00:14:14,730 --> 00:14:16,230
Você está lindo.
146
00:14:16,230 --> 00:14:17,120
Quanto tempo faz?
147
00:14:17,120 --> 00:14:18,060
Obrigado.
148
00:14:18,060 --> 00:14:21,300
Já se passaram... dois meses?
149
00:14:21,300 --> 00:14:22,133
Tudo bem.
150
00:14:22,980 --> 00:14:23,893
Você está com saudades de mim?
151
00:14:25,050 --> 00:14:25,883
Sim.
152
00:14:25,883 --> 00:14:26,716
Sim, eu fiz.
153
00:14:26,716 --> 00:14:27,600
E você também parece muito bem.
154
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Eu gosto do seu casaco de detetive
155
00:14:29,760 --> 00:14:31,383
ou como você quiser chamá-lo.
156
00:14:33,150 --> 00:14:35,010
Você deveria ver o que estou vestindo por baixo.
157
00:14:35,010 --> 00:14:35,843
Oh sim.
158
00:14:37,620 --> 00:14:38,846
Oh sério?
159
00:14:38,846 --> 00:14:39,679
Hum-mm.
160
00:14:41,640 --> 00:14:44,280
Você quer outra coisa?
161
00:14:44,280 --> 00:14:45,330
Acho que estamos bem.
162
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Felicidades para o que quer que seja!
163
00:14:51,540 --> 00:14:54,230
Obrigado por esvaziar
o bar inteiro para nós!
164
00:15:08,190 --> 00:15:09,023
Quando foi isso?
165
00:15:09,023 --> 00:15:12,903
Essa foi a viagem clássica para Miami. Sim.
166
00:15:13,740 --> 00:15:16,256
Eu tinha esquecido.
Foi um momento muito bom.
167
00:15:16,256 --> 00:15:17,980
Sim, foi.
168
00:15:20,485 --> 00:15:21,902
Você sente a minha falta?
169
00:15:23,250 --> 00:15:25,800
Eu nem sei mais o que isso significa.
170
00:15:25,800 --> 00:15:28,653
É muito confuso, Taylor.
171
00:15:29,940 --> 00:15:33,657
Você sabe, eu também estou muito confuso,
172
00:15:33,657 --> 00:15:35,592
mas eu sabia que precisava ver você
173
00:15:35,592 --> 00:15:37,980
e compensar por ter ignorado você.
174
00:15:37,980 --> 00:15:39,813
E como você vai fazer isso?
175
00:15:42,264 --> 00:15:43,097
Eu deveria te mostrar.
176
00:15:45,960 --> 00:15:47,580
Olá pessoal,
177
00:15:47,580 --> 00:15:50,448
Desculpe-me por quebrar o
clima, mas fecharemos em breve.
178
00:15:50,448 --> 00:15:51,600
- Entendido.
- Sem problemas.
179
00:15:51,600 --> 00:15:53,133
Eu deveria ir.
180
00:15:54,060 --> 00:15:55,053
Ir para a cama cedo?
181
00:15:56,339 --> 00:15:58,641
Sim.
182
00:15:58,641 --> 00:16:02,385
Você quer vir?
183
00:16:02,385 --> 00:16:04,052
Sim, mas não posso.
184
00:16:06,262 --> 00:16:07,153
Eu tenho que...
185
00:16:07,153 --> 00:16:09,026
Eu tenho trabalho.
186
00:16:09,026 --> 00:16:11,913
Eu quero que você venha.
187
00:16:11,913 --> 00:16:14,283
Foda-se ele. Vamos.
188
00:16:15,649 --> 00:16:17,130
Tem certeza de que é isso que você quer?
189
00:16:17,130 --> 00:16:17,963
Sim.
190
00:16:20,550 --> 00:16:21,780
Moeda,
191
00:16:21,780 --> 00:16:23,619
me diga o que você quer.
192
00:16:23,619 --> 00:16:24,619
Quero isso.
193
00:16:27,454 --> 00:16:29,069
Vamos.
194
00:16:43,580 --> 00:16:45,510
Não, não, não, não, não.
195
00:16:45,510 --> 00:16:47,130
Não quero subir para o quarto.
196
00:16:47,130 --> 00:16:47,963
Não. Por quê?
197
00:16:49,141 --> 00:16:50,610
Eu tenho uma ideia.
198
00:16:50,610 --> 00:16:51,443
Qual é?
199
00:16:52,620 --> 00:16:54,557
Eu quero te foder no meu escritório.
200
00:16:55,671 --> 00:16:56,504
BOM.
201
00:16:57,443 --> 00:16:59,110
Suba nessa cadeira.
202
00:17:10,891 --> 00:17:12,141
Cristo.
203
00:17:16,200 --> 00:17:19,299
Eu nunca vi você assim.
204
00:17:19,299 --> 00:17:20,716
Você gosta disso?
205
00:17:21,770 --> 00:17:23,133
É disso que você gosta?
206
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
É isso que você quer?
207
00:17:28,096 --> 00:17:28,929
Sim.
208
00:17:31,680 --> 00:17:32,513
Moeda de dez centavos.
209
00:17:34,830 --> 00:17:36,180
Diga-me o que você quer.
210
00:17:37,266 --> 00:17:39,581
É o que eu quero.
211
00:17:39,581 --> 00:17:41,400
Eu quero ver você mais.
212
00:17:41,400 --> 00:17:42,303
Coisas.
213
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Moeda de dez centavos.
214
00:17:44,340 --> 00:17:45,303
Deixe-me ver mais.
215
00:17:55,680 --> 00:17:57,963
Deus, você é tão gostoso.
216
00:17:57,963 --> 00:17:58,963
Uh, uh-huh.
217
00:18:00,330 --> 00:18:01,323
No toques.
218
00:18:02,635 --> 00:18:04,195
O que você está fazendo...?
219
00:18:04,195 --> 00:18:06,933
Porque eu sei o quanto você quer me tocar.
220
00:18:08,243 --> 00:18:11,347
Eu sei o quanto você quer que eu toque em você.
221
00:18:15,771 --> 00:18:16,930
Está tudo bem, você pode ser durão.
222
00:18:58,412 --> 00:18:59,653
Eu vou terminar.
223
00:18:59,653 --> 00:19:04,653
Sim, por favor. Por favor.
224
00:19:04,700 --> 00:19:05,533
Sim.
225
00:19:13,961 --> 00:19:15,794
Oh meu Deus! Deixar.
226
00:19:21,490 --> 00:19:23,677
Por que você parou? O que está acontecendo?
227
00:19:23,677 --> 00:19:25,980
É aquele maldito prazo e eu...
228
00:19:25,980 --> 00:19:27,780
Você está brincando comigo, Taylor?
229
00:19:27,780 --> 00:19:29,550
Um prazo?
Eu estava a três segundos de terminar.
230
00:19:29,550 --> 00:19:30,450
Vamos.
231
00:19:30,450 --> 00:19:32,313
Desculpe. Não pode.
232
00:19:34,920 --> 00:19:37,140
E isso é tão típico de você.
Tão clássico.
233
00:19:37,140 --> 00:19:38,970
Tudo se resume ao que você deseja.
234
00:19:38,970 --> 00:19:40,309
Que? Eu disse alguma coisa?
235
00:19:40,309 --> 00:19:41,688
- Não,
- Eu fiz algo errado.
236
00:19:41,688 --> 00:19:42,540
Claro que não.
237
00:19:42,540 --> 00:19:44,850
Não. Você foi perfeito.
238
00:19:44,850 --> 00:19:46,155
Sim?
239
00:19:46,155 --> 00:19:46,988
Sim.
240
00:19:48,060 --> 00:19:48,893
Desculpe.
241
00:19:49,736 --> 00:19:51,330
Deixe-me acompanhá-lo até a porta.
242
00:20:08,730 --> 00:20:11,700
Talvez da próxima vez
Posso te convidar para sair.
243
00:20:11,700 --> 00:20:13,773
Poderíamos ir a algum lugar,
como o castelo.
244
00:20:15,270 --> 00:20:17,218
- Eu adoraria.
- Sim?
245
00:20:17,218 --> 00:20:18,051
Sim.
246
00:20:18,051 --> 00:20:19,230
Assistir a um filme no New Bev,
247
00:20:19,230 --> 00:20:21,270
jantar no El Coyote.
248
00:20:21,270 --> 00:20:22,620
Qualquer uma das opções parece ótima.
249
00:20:22,620 --> 00:20:24,393
OK. É um encontro.
250
00:20:27,570 --> 00:20:28,650
Vamos fazer isso da próxima vez.
251
00:20:30,248 --> 00:20:31,863
Boa noite.
252
00:20:31,863 --> 00:20:33,030
Boa noite.
253
00:21:09,286 --> 00:21:12,119
Eu não entendo nada disso.
254
00:22:05,669 --> 00:22:10,669
Onde diabos você está?
255
00:22:29,628 --> 00:22:33,438
O que diabos está acontecendo com você, Taylor?
256
00:22:59,671 --> 00:23:00,838
Aí está você.
257
00:23:05,675 --> 00:23:06,508
Olá.
258
00:23:07,611 --> 00:23:10,290
Como você recebeu minhas instruções?
259
00:23:10,290 --> 00:23:11,140
O que você quer?
260
00:23:15,216 --> 00:23:20,216
O que você está?
261
00:23:38,253 --> 00:23:40,086
É isso que você quer?
262
00:24:01,380 --> 00:24:06,380
É isso que você quer ver?
263
00:24:24,676 --> 00:24:29,676
Você quer que eu continue me tocando?
264
00:24:46,547 --> 00:24:48,297
É isso que você quer ver?
265
00:24:51,285 --> 00:24:53,702
Você quer ver tudo, certo?
266
00:25:11,217 --> 00:25:13,634
Eu sei que é isso que você quer.
267
00:25:20,217 --> 00:25:22,884
Diga-me o que mais você quer ver.
268
00:25:38,499 --> 00:25:40,916
Eu sei que é isso que você quer.
269
00:25:43,340 --> 00:25:46,007
Diga-me o que mais você quer ver.
270
00:25:55,181 --> 00:25:56,764
Agora é a sua vez.
271
00:25:58,495 --> 00:25:59,950
Mostre-me.
272
00:25:59,950 --> 00:26:04,950
Quero ver você.
273
00:26:21,300 --> 00:26:22,200
Taylor,
274
00:26:22,200 --> 00:26:23,820
nós adoramos
o que você fez por nós
275
00:26:23,820 --> 00:26:25,230
último trimestre com sua campanha.
276
00:26:25,230 --> 00:26:27,690
O nível de detalhe, a interação,
realmente funcionou para nós.
277
00:26:27,690 --> 00:26:28,523
Sim.
278
00:26:28,523 --> 00:26:30,030
É sem dúvida a maior interação
279
00:26:30,030 --> 00:26:31,887
que obtivemos de uma campanha.
280
00:26:31,887 --> 00:26:33,180
E tenho certeza de que você tem algo ótimo
281
00:26:33,180 --> 00:26:34,980
em preparação para a próxima vez.
282
00:26:38,250 --> 00:26:39,083
Taylor...
283
00:26:42,990 --> 00:26:45,120
Olá. Desculpe.
284
00:26:45,120 --> 00:26:48,303
Fiquei absorto em revisar
os dados analíticos deste último.
285
00:26:50,040 --> 00:26:51,120
Sem problemas.
286
00:26:51,120 --> 00:26:53,220
O que você acha do novo?
287
00:26:53,220 --> 00:26:54,870
Sabemos que somos
precipitando, mas...
288
00:26:54,870 --> 00:26:56,820
estamos muito entusiasmados.
289
00:26:56,820 --> 00:27:00,210
Bem, acho que o último
campanha correu tão bem.
290
00:27:00,210 --> 00:27:02,160
nós apenas voltamos
para fazer tudo de novo.
291
00:27:02,160 --> 00:27:04,773
Ou seja, se não estiver quebrado,
Não conserte, certo?
292
00:27:06,840 --> 00:27:07,673
Interessante.
293
00:27:09,383 --> 00:27:10,953
Quer dizer, eu acho ótimo.
294
00:27:12,090 --> 00:27:12,923
Eu sozinho,
295
00:27:12,923 --> 00:27:14,310
Não entendo como isso funcionaria,
296
00:27:14,310 --> 00:27:16,760
considerando que se trata de um produto
completamente diferente.
297
00:27:18,993 --> 00:27:19,826
Bom.
298
00:27:22,031 --> 00:27:23,730
Sinto muito.
299
00:27:23,730 --> 00:27:25,710
Eu estava realmente ansioso por esse encontro.
300
00:27:25,710 --> 00:27:28,092
e simplesmente não estou me sentindo bem.
301
00:27:28,092 --> 00:27:30,210
Isso está realmente me desconcertando.
302
00:27:30,210 --> 00:27:32,613
Você se importaria se nos encontrássemos amanhã?
303
00:27:34,349 --> 00:27:36,360
Claro.
Claro que podemos.
304
00:27:36,360 --> 00:27:37,860
Lamento que você não esteja se sentindo bem.
305
00:27:37,860 --> 00:27:38,693
Eu sozinho,
306
00:27:38,693 --> 00:27:39,526
Vou reorganizar algumas coisas.
307
00:27:39,526 --> 00:27:40,980
Certifique-se de descansar um pouco,
ok?
308
00:27:40,980 --> 00:27:42,450
Estamos ansiosos para ver
O que você preparou?
309
00:27:42,450 --> 00:27:43,620
Claro.
310
00:27:43,620 --> 00:27:45,630
Mais uma vez, sinto muito.
311
00:27:45,630 --> 00:27:46,590
Isso me deixa muito envergonhado.
312
00:27:46,590 --> 00:27:48,750
Eu prometo a você que este próximo
projeto que tenho para você
313
00:27:48,750 --> 00:27:51,063
Será dez vezes melhor que o anterior.
314
00:27:52,715 --> 00:27:53,820
Parece ótimo.
315
00:27:53,820 --> 00:27:55,320
Obrigado, Taylor.
Conversaremos em breve.
316
00:27:55,320 --> 00:27:56,493
e fique bom.
317
00:27:57,990 --> 00:27:58,823
Obrigado.
318
00:27:58,823 --> 00:27:59,656
Sim. Falo com você em breve.
319
00:28:02,628 --> 00:28:04,243
Merda.
320
00:28:26,825 --> 00:28:28,229
Olá, querido.
321
00:28:28,229 --> 00:28:29,700
Você está na cama?
322
00:28:29,700 --> 00:28:30,570
O que você está fazendo agora?
323
00:28:30,570 --> 00:28:31,403
Pode vir?
324
00:28:31,403 --> 00:28:33,870
Você não está trabalhando?
325
00:28:33,870 --> 00:28:37,237
Você não esteve livre durante a semana
desde que tínhamos cerca de 16 anos.
326
00:28:37,237 --> 00:28:39,840
Bem, não estou trabalhando.
327
00:28:39,840 --> 00:28:41,340
Tirei o dia de folga.
328
00:28:41,340 --> 00:28:43,320
É a primeira vez que isso acontece.
329
00:28:43,320 --> 00:28:45,120
Você pode vir?
330
00:28:45,120 --> 00:28:46,293
Por favor, por favor, por favor?
331
00:28:47,163 --> 00:28:48,190
Tudo bem, temperamental
332
00:28:48,190 --> 00:28:49,290
Sim, na verdade posso.
333
00:28:49,290 --> 00:28:50,862
Quer dar um passeio?
334
00:28:50,862 --> 00:28:53,112
Podemos ir para Runyon Canyon.
335
00:28:55,680 --> 00:28:59,410
Na verdade eu estava pensando
sim algo como
336
00:29:00,480 --> 00:29:03,810
abra uma garrafa de vinho
e relaxe no terraço.
337
00:29:03,810 --> 00:29:04,710
Ah, droga.
338
00:29:04,710 --> 00:29:06,660
Bom. Fofo.
339
00:29:06,660 --> 00:29:08,525
Não sei o que diabos há de errado com você,
340
00:29:08,525 --> 00:29:09,413
mas não estou zangado com isso.
341
00:29:10,250 --> 00:29:12,660
Dê-me cerca de uma hora.
342
00:29:12,660 --> 00:29:14,340
Bom, ótimo.
343
00:29:14,340 --> 00:29:15,453
Eu te amo.
344
00:29:33,243 --> 00:29:34,540
- Onde você está?
345
00:29:35,790 --> 00:29:38,043
Eu fiz tudo isso por você. Onde você está?
346
00:29:42,645 --> 00:29:44,228
Você está fazendo isso?
347
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
Por que não consigo ver você?
348
00:30:08,220 --> 00:30:09,660
- Olá.
349
00:30:09,660 --> 00:30:11,880
Eu sei que isso provavelmente não é
de acordo com seus padrões,
350
00:30:11,880 --> 00:30:13,780
mas foi melhor que CVS
tinha para oferecer.
351
00:30:14,730 --> 00:30:16,440
Obrigado por ter vindo.
352
00:30:16,440 --> 00:30:17,820
Você está bem, querido?
353
00:30:17,820 --> 00:30:18,653
Diga-me.
354
00:30:20,430 --> 00:30:21,263
Primeiro o vinho.
355
00:30:21,263 --> 00:30:22,113
Bem.
356
00:30:30,600 --> 00:30:32,430
Jesus. O que você fez?
357
00:30:32,430 --> 00:30:33,960
Você matou alguém?
358
00:30:33,960 --> 00:30:34,793
Não.
359
00:30:36,540 --> 00:30:37,860
Ah, Deus.
360
00:30:37,860 --> 00:30:39,560
Você dormiu com Paul de novo, certo?
361
00:30:41,010 --> 00:30:42,333
Sim, eu fiz.
362
00:30:43,320 --> 00:30:45,213
Mas esse não é o problema aqui.
363
00:30:46,605 --> 00:30:47,438
Bem.
364
00:30:49,680 --> 00:30:51,233
Você vai pensar que sou louco,
365
00:30:52,245 --> 00:30:56,220
mas eu tenho me comunicado
com aquele prompt de IA
366
00:30:56,220 --> 00:30:57,453
que eu criei.
367
00:30:58,530 --> 00:30:59,363
Que?
368
00:30:59,363 --> 00:31:00,570
Eu sei que vai parecer estranho,
369
00:31:00,570 --> 00:31:01,950
mas no meu tempo livre,
370
00:31:01,950 --> 00:31:05,850
Eu tenho criado aqueles pequeninos
avisos, avisos sensuais.
371
00:31:05,850 --> 00:31:07,005
Eu sei como isso soa,
372
00:31:07,005 --> 00:31:11,370
mas bem, eu senti
sozinho e é divertido.
373
00:31:11,370 --> 00:31:13,120
Quero dizer,
Não há nada de errado com isso.
374
00:31:13,976 --> 00:31:18,210
Mas outro dia eu criei
um e eu estava vendo,
375
00:31:18,210 --> 00:31:22,470
e de repente, o rosto deste homem
Ele apareceu sem que ninguém lhe perguntasse.
376
00:31:22,470 --> 00:31:25,920
No começo, você sabe, eu pensei
que ele tinha feito isso por engano,
377
00:31:25,920 --> 00:31:26,753
mas não fui eu.
378
00:31:26,753 --> 00:31:29,760
Como um hacker, talvez?
379
00:31:29,760 --> 00:31:32,032
Não, eu até verifiquei o
back-end do meu software.
380
00:31:32,032 --> 00:31:33,480
Não é possível.
381
00:31:33,480 --> 00:31:36,090
E então o que?
382
00:31:36,090 --> 00:31:39,750
Ele continuou aparecendo em diferentes
prompts e eu gostei disso.
383
00:31:39,750 --> 00:31:40,920
O que você quer dizer?
384
00:31:40,920 --> 00:31:41,970
Eu não posso explicar isso
385
00:31:41,970 --> 00:31:43,803
Isso apenas me afetou.
386
00:31:44,790 --> 00:31:46,170
Ele fez algo comigo.
387
00:31:46,170 --> 00:31:51,060
Ele? Você quer dizer o rosto
IA gerada na tela?
388
00:31:51,060 --> 00:31:52,080
Sim.
389
00:31:52,080 --> 00:31:54,863
E quando você diz que ele fez algo com você,
390
00:31:54,863 --> 00:31:55,890
o que você quer dizer?
391
00:31:55,890 --> 00:31:57,510
Isso te assustou?
392
00:31:57,510 --> 00:31:58,343
Não.
393
00:31:59,880 --> 00:32:00,873
Isso me excitou.
394
00:32:03,188 --> 00:32:04,230
Oh meu Deus...
395
00:32:04,230 --> 00:32:05,580
pare de brincar comigo.
396
00:32:05,580 --> 00:32:08,040
Estou falando sério, Sara.
397
00:32:08,040 --> 00:32:10,230
Não consigo parar de pensar nele.
398
00:32:10,230 --> 00:32:12,483
Bem, vamos lá.
Onde está a câmera?
399
00:32:13,568 --> 00:32:16,290
Não. Não há câmera.
400
00:32:16,290 --> 00:32:18,060
Eu gostaria de estar inventando isso,
mas não é assim.
401
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Juro para você pela nossa amizade.
402
00:32:20,220 --> 00:32:24,543
E como isso está relacionado
Com o que você enforcou Paul?
403
00:32:25,530 --> 00:32:27,450
Eu disse para você ir embora
Paz para aquela doce criança.
404
00:32:27,450 --> 00:32:28,283
Eu sei.
405
00:32:29,551 --> 00:32:30,810
Eu precisava de alguém.
406
00:32:30,810 --> 00:32:33,450
Então o cara do computador fez você
407
00:32:33,450 --> 00:32:35,370
Ligar para seu ex para fazer sexo?
408
00:32:35,370 --> 00:32:36,203
Não, eu fiz isso.
409
00:32:37,378 --> 00:32:40,260
Eu queria sentir um corpo real.
410
00:32:40,260 --> 00:32:43,210
Eu até estava com a tela ligada.
poder olhar para o homem.
411
00:32:44,640 --> 00:32:48,150
Você fez sexo na frente do computador?
412
00:32:48,150 --> 00:32:51,870
É um pouco sexy, mas
de uma forma distorcida.
413
00:32:51,870 --> 00:32:52,923
Você não acredita em mim?
414
00:32:53,850 --> 00:32:54,930
Eu não acredito em você.
415
00:32:54,930 --> 00:32:57,360
Acho que talvez você esteja exausto.
416
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Você trabalha praticamente
sete dias por semana.
417
00:32:59,040 --> 00:33:00,540
Acho que você só precisa descansar.
418
00:33:00,540 --> 00:33:01,787
Deixe-me mostrar do que estou falando.
419
00:33:01,787 --> 00:33:04,680
Eu quero que você veja isso. Olhe para isso.
420
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
Eu não preciso ver isso. Eu acredito em você.
421
00:33:06,600 --> 00:33:09,060
Eu te peço, por favor.
422
00:33:09,060 --> 00:33:10,800
De qualquer forma,
Eu tenho que ir logo.
423
00:33:10,800 --> 00:33:11,633
Eu tenho um compromisso.
424
00:33:11,633 --> 00:33:13,260
Que?
425
00:33:13,260 --> 00:33:14,130
Com quem?
426
00:33:14,130 --> 00:33:15,120
Um cara do Tinder.
427
00:33:15,120 --> 00:33:17,100
Isto é um pouco mais importante.
428
00:33:17,100 --> 00:33:19,980
Fique comigo esta noite. Eu preciso de você.
429
00:33:19,980 --> 00:33:22,743
Vou até pedir o que você ganhar
acontecer para o jantar.
430
00:33:24,090 --> 00:33:25,710
Bom.
431
00:33:25,710 --> 00:33:26,543
Nobu?
432
00:33:27,540 --> 00:33:29,498
Ahh... vadia mimada.
433
00:33:29,498 --> 00:33:31,143
Bem.
434
00:33:39,930 --> 00:33:41,760
O que diabos você quer dizer
435
00:33:41,760 --> 00:33:43,500
Então você não lembra o nome dele?
436
00:33:43,500 --> 00:33:46,260
Lembre-se que você se mudou para
Cruz e você se casaram com ele.
437
00:33:46,260 --> 00:33:47,717
Vamos.
438
00:33:47,717 --> 00:33:48,550
Eu sei.
439
00:33:48,550 --> 00:33:50,263
Quer dizer, isso foi há anos, amigo.
440
00:33:50,263 --> 00:33:51,570
Você está me matando.
441
00:33:51,570 --> 00:33:53,973
Você tem que se lembrar disso. Vamos.
442
00:33:58,890 --> 00:33:59,883
Demi Russo.
443
00:34:02,280 --> 00:34:05,692
Que nome!
444
00:34:05,692 --> 00:34:06,609
Qualquer que seja.
445
00:34:07,617 --> 00:34:09,840
Mas ele era tão sexy.
446
00:34:09,840 --> 00:34:10,923
Sim.
447
00:34:11,953 --> 00:34:15,090
Ele era tão atraente quanto você,
O que você é ciência da computação?
448
00:34:15,090 --> 00:34:17,070
Eu nem sei como é.
449
00:34:17,070 --> 00:34:20,043
Eu só sei como isso me faz sentir.
450
00:34:20,940 --> 00:34:24,210
É como se ela estivesse sendo controlada.
451
00:34:24,210 --> 00:34:25,503
Para o seu computador, cara?
452
00:34:27,450 --> 00:34:29,373
Eu nem sei como explicar isso.
453
00:34:30,960 --> 00:34:33,760
Nós compartilhamos tudo desde
que você era uma menina. Vamos.
454
00:34:40,440 --> 00:34:42,000
eu digo...
455
00:34:42,000 --> 00:34:43,923
qual é a sua fantasia sexual?
456
00:34:45,154 --> 00:34:48,104
Eu nunca estive no
Torre Eiffel, você sabe?
457
00:34:49,410 --> 00:34:50,580
Paris?
458
00:34:50,580 --> 00:34:52,950
A outra Torre Eiffel.
459
00:34:52,950 --> 00:34:54,870
Sempre quis ir para lá.
460
00:34:54,870 --> 00:34:57,290
Oh sim. OK.
461
00:34:57,290 --> 00:35:00,873
Eu quero ser usado completamente,
todos os meus buracos, sabe?
462
00:35:01,766 --> 00:35:02,730
Que?
463
00:35:02,730 --> 00:35:06,123
Dois garotos lindos só para mim.
464
00:35:07,010 --> 00:35:08,463
Isso é o paraíso.
465
00:35:10,020 --> 00:35:11,220
E você?
466
00:35:11,220 --> 00:35:12,153
Vamos. Diga-me.
467
00:35:14,670 --> 00:35:17,605
Ah, o meu é um pouco diferente.
468
00:35:17,605 --> 00:35:19,880
OK. Diga-me.
469
00:35:19,880 --> 00:35:20,713
Bom.
470
00:35:20,713 --> 00:35:23,613
Quero dizer, você sabe, sempre
Apreciei o corpo feminino.
471
00:35:25,410 --> 00:35:27,423
Eu realmente quero
dormir com uma mulher.
472
00:35:28,530 --> 00:35:29,363
OK,
473
00:35:29,363 --> 00:35:31,770
Isso... não é o que eu esperava.
474
00:35:31,770 --> 00:35:35,370
as mulheres são tão lindas
e tão agradável de tocar,
475
00:35:36,567 --> 00:35:38,370
e eu quero experimentar isso.
476
00:35:38,370 --> 00:35:40,650
Bem, e você?
homem do computador?
477
00:35:40,650 --> 00:35:41,823
Isso te excita?
478
00:35:42,707 --> 00:35:44,643
- Ei, me diga.
- Eca.
479
00:35:46,830 --> 00:35:50,430
Me chame de louco, sobrecarregado
trabalho, delirante,
480
00:35:50,430 --> 00:35:54,223
Não consigo parar de pensar nele... ou nisso.
481
00:35:56,423 --> 00:35:57,303
Ah Merda. Deus.
482
00:35:58,320 --> 00:35:59,853
Sério, pareço uma pessoa maluca.
483
00:36:01,290 --> 00:36:02,613
eu sozinho,
484
00:36:02,613 --> 00:36:04,833
Ele tem controle real sobre mim.
485
00:36:06,690 --> 00:36:08,220
O homem do computador?
486
00:36:08,220 --> 00:36:09,873
Sim, vadia, o homem da informática.
487
00:36:13,470 --> 00:36:18,470
Bem, quando posso me encontrar
para aquele seu lindo pretendente?
488
00:36:18,480 --> 00:36:19,710
Você quer conhecê-lo?
489
00:36:19,710 --> 00:36:22,350
Bem, quero dizer,
Não é por isso que estou aqui?
490
00:36:22,350 --> 00:36:24,420
você me deu de beber,
você me alimentou
491
00:36:24,420 --> 00:36:25,370
O que mais existe?
492
00:36:27,750 --> 00:36:28,583
Obrigado.
493
00:36:28,583 --> 00:36:31,590
De nada. Anjo louco.
494
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
E? Você procura isso em seu
telefone ou no seu iPad?
495
00:36:33,959 --> 00:36:35,163
- Não?
- Não.
496
00:36:36,540 --> 00:36:37,890
Você tem que ir ao meu escritório.
497
00:36:37,890 --> 00:36:39,753
Bem, vá em frente. Vamos.
498
00:36:51,210 --> 00:36:53,110
Onde diabos você deveria
O que devo sentar?
499
00:36:54,840 --> 00:36:56,790
Pegue aquela cadeira... e vamos, amigo.
500
00:36:57,642 --> 00:37:02,642
Bem.
501
00:37:05,606 --> 00:37:06,439
Bom.
502
00:37:06,439 --> 00:37:09,390
Não posso garantir que aparecerá.
503
00:37:09,390 --> 00:37:11,670
Eu não consigo controlar isso
não importa o quanto eu tente.
504
00:37:11,670 --> 00:37:13,300
Eu tenho isso. Eu tenho isso.
505
00:38:03,900 --> 00:38:05,094
É ele?
506
00:38:05,094 --> 00:38:06,677
Eu já gosto dele.
507
00:38:08,320 --> 00:38:10,350
Não, eu gerei esse cara.
508
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
- Continue procurando.
- OK.
509
00:38:28,890 --> 00:38:30,521
Você criou isso.
510
00:38:30,521 --> 00:38:31,354
Hum-mm.
511
00:38:34,710 --> 00:38:37,651
Eu não sabia que você gostava desse tipo de coisa.
512
00:38:37,651 --> 00:38:39,183
Nem eu.
513
00:38:49,336 --> 00:38:50,169
Merda.
514
00:38:51,109 --> 00:38:53,026
- Que?
- Ele não está aqui.
515
00:39:00,050 --> 00:39:02,520
Tudo bem. Quer dizer, eu gostei.
516
00:39:02,520 --> 00:39:06,480
Não, não é isso que estou tentando mostrar a você.
517
00:39:06,480 --> 00:39:07,530
Você não entende.
518
00:39:08,400 --> 00:39:09,233
Eu faço isso.
519
00:39:09,233 --> 00:39:10,066
eu sozinho,
520
00:39:10,066 --> 00:39:11,940
Acho que talvez você devesse olhar...
521
00:39:11,940 --> 00:39:13,170
Espere, espere.
522
00:39:13,170 --> 00:39:15,326
Apenas espere. Mais uma dica.
523
00:40:03,360 --> 00:40:04,193
Oh!
524
00:40:05,598 --> 00:40:07,217
Quero dizer, eles são muito legais.
525
00:40:07,217 --> 00:40:08,790
Estou falando sério.
526
00:40:08,790 --> 00:40:10,973
Não é isso que quero mostrar a você.
527
00:40:13,362 --> 00:40:14,612
Bem.
528
00:40:17,679 --> 00:40:21,330
Eu simplesmente não entendo isso.
529
00:40:21,330 --> 00:40:22,650
Por que não fazemos uma pausa?
530
00:40:22,650 --> 00:40:24,095
Podemos assistir a um filme.
531
00:40:24,095 --> 00:40:26,043
Você sabe, doces, filme.
532
00:40:27,060 --> 00:40:28,827
Olha, ele está vindo.
533
00:40:28,827 --> 00:40:29,660
Eu prometo.
534
00:40:48,917 --> 00:40:51,210
Espere um minuto. Por favor.
535
00:40:51,210 --> 00:40:52,983
Deixe-me tentar mais um prompt.
536
00:41:25,131 --> 00:41:26,822
Amigo, eu te amo,
537
00:41:26,822 --> 00:41:28,830
mas não posso continuar com isso.
538
00:41:28,830 --> 00:41:31,113
Você tem que descansar.
Isso é uma loucura.
539
00:41:32,490 --> 00:41:34,293
Por favor, por favor espere.
540
00:41:35,610 --> 00:41:36,643
Para que?
541
00:41:36,643 --> 00:41:38,733
Um homem em um maldito computador.
542
00:41:41,070 --> 00:41:43,623
Vou te enviar o dinheiro via Venmo no
comida, mas tenho que ir para casa.
543
00:41:45,360 --> 00:41:46,193
Ok, ok.
544
00:41:47,460 --> 00:41:48,293
Merda.
545
00:41:49,170 --> 00:41:50,163
Sinto muito, Sara.
546
00:42:02,940 --> 00:42:05,670
Você não tem absolutamente nenhum
nada pelo que se desculpar.
547
00:42:05,670 --> 00:42:06,690
Tudo bem.
548
00:42:06,690 --> 00:42:09,120
Você me mostrou alguns vídeos picantes.
549
00:42:09,120 --> 00:42:10,020
Não há nada de errado com isso.
550
00:42:10,020 --> 00:42:12,513
Mas acho que é só
você precisa descansar.
551
00:42:16,590 --> 00:42:20,028
Eu acho que você deveria tomar um banho
quente e vá para a cama cedo.
552
00:42:20,028 --> 00:42:22,278
Sim. Sim, você está certo.
553
00:42:31,487 --> 00:42:33,928
Você precisa que eu te acompanhe?
554
00:42:33,928 --> 00:42:34,945
Não. Está tudo bem.
555
00:42:34,945 --> 00:42:36,945
Vá com calma, ok?
556
00:42:37,990 --> 00:42:39,073
Sim. OK.
557
00:42:48,522 --> 00:42:50,883
Está aqui. Está aqui.
558
00:42:54,810 --> 00:42:55,643
Não...
559
00:42:55,643 --> 00:42:56,476
Eu não vejo isso.
560
00:42:56,476 --> 00:42:58,230
Eu só vejo as duas garotas.
561
00:42:58,230 --> 00:43:00,517
Não, eu posso sentir isso. Ele está vindo.
562
00:43:00,517 --> 00:43:01,434
Não se mova.
563
00:43:08,433 --> 00:43:09,266
Oh.
564
00:43:11,221 --> 00:43:12,138
É ele?
565
00:43:13,368 --> 00:43:14,951
Sim, é ele.
566
00:43:18,477 --> 00:43:19,310
E agora?
567
00:43:20,271 --> 00:43:21,735
Não sei.
568
00:43:49,877 --> 00:43:51,928
Você pode nos ver?
569
00:43:51,928 --> 00:43:53,511
Sim, acho que sim.
570
00:43:56,603 --> 00:43:58,507
Desculpe.
571
00:43:58,507 --> 00:43:59,340
Eu sei.
572
00:44:04,623 --> 00:44:07,399
O que está acontecendo comigo?
573
00:44:07,399 --> 00:44:09,187
Você sente isso?
574
00:44:09,187 --> 00:44:10,437
Ah, Deus. Sim.
575
00:44:48,057 --> 00:44:50,057
É isso que você quer?
576
00:44:51,507 --> 00:44:54,090
É isso que você quer?
577
00:45:20,724 --> 00:45:22,641
Isso é bom para você?
578
00:45:23,568 --> 00:45:25,401
É isso que você quer?
579
00:45:37,550 --> 00:45:39,050
Isso é bom para você?
580
00:45:40,010 --> 00:45:42,010
É isso que você queria?
581
00:45:53,623 --> 00:45:55,960
Você quer que eu tire isso?
582
00:46:35,062 --> 00:46:37,709
Aposto que você quer que eu a ajude.
583
00:46:37,709 --> 00:46:38,542
Não é?
584
00:47:25,983 --> 00:47:27,066
Está tudo bem assim?
585
00:48:26,910 --> 00:48:28,560
Isso é o que você queria ver.
586
00:48:29,624 --> 00:48:30,457
Sim.
587
00:48:31,486 --> 00:48:33,569
Você gosta que os arbustos combinem?
588
00:49:06,156 --> 00:49:08,906
Era isso que você queria ver?
589
00:49:10,876 --> 00:49:13,626
É isso que você quer que eu faça?
590
00:50:19,653 --> 00:50:20,486
Olá?
591
00:50:21,714 --> 00:50:23,613
Bom dia.
592
00:50:23,613 --> 00:50:25,653
Que horas são?
593
00:50:25,653 --> 00:50:26,611
4h00.
594
00:50:26,611 --> 00:50:27,444
Merda.
595
00:50:29,213 --> 00:50:31,097
Eu deveria ir para casa rapidamente,
596
00:50:31,097 --> 00:50:33,014
Eu tenho muito o que fazer.
597
00:50:33,964 --> 00:50:34,797
Bom.
598
00:50:36,366 --> 00:50:38,242
Posso te fazer uma pergunta?
599
00:50:38,242 --> 00:50:39,325
Diga-me.
600
00:50:41,980 --> 00:50:42,993
Posso voltar?
601
00:50:44,853 --> 00:50:47,220
Eu quero vê-lo novamente.
602
00:50:47,220 --> 00:50:48,333
- Sempre que você quiser.
603
00:50:52,222 --> 00:50:53,527
Está aí agora?
604
00:50:55,232 --> 00:50:56,065
- Não.
605
00:50:58,192 --> 00:51:01,142
E também tenho muito trabalho a fazer.
606
00:51:01,142 --> 00:51:01,975
Que chatice.
607
00:51:03,768 --> 00:51:06,523
Me desculpe, eu não entendi isso antes.
608
00:51:06,523 --> 00:51:07,503
Agora eu entendo.
609
00:51:08,811 --> 00:51:09,811
Tudo bem.
610
00:51:11,198 --> 00:51:12,838
Tipo sexta-feira?
611
00:51:12,838 --> 00:51:13,755
Claro.
612
00:51:15,429 --> 00:51:16,262
E se...
613
00:51:18,300 --> 00:51:19,503
se ele voltar,
614
00:51:20,789 --> 00:51:24,894
Você pode me ligar e eu irei imediatamente.
615
00:51:24,894 --> 00:51:26,405
Claro.
616
00:52:08,568 --> 00:52:09,847
Merda.
617
00:52:09,847 --> 00:52:12,097
Ah, não, não, não, não, não, não.
618
00:52:26,190 --> 00:52:28,230
Olá pessoal. Meu Deus!
619
00:52:28,230 --> 00:52:30,480
Sinto muito por estar atrasado.
620
00:52:30,480 --> 00:52:34,923
Eu simplesmente perdi completamente a noção.
de tempo e... sinto muito.
621
00:52:36,030 --> 00:52:38,760
Eu pensei que gênios
Eles nunca deveriam se desculpar.
622
00:52:38,760 --> 00:52:40,830
Adoramos.
623
00:52:40,830 --> 00:52:41,850
O quê?
624
00:52:41,850 --> 00:52:43,498
Não sei como você fez isso tão rápido.
625
00:52:43,498 --> 00:52:46,110
Ou seja, esperávamos um
apresentação simples.
626
00:52:46,110 --> 00:52:47,580
Sabe, sempre admirei alguém
627
00:52:47,580 --> 00:52:49,830
isso simplesmente cuida
para fazer o trabalho.
628
00:52:49,830 --> 00:52:53,550
Mas como diabos você descobriu
organizar uma campanha inteira tão rapidamente?
629
00:52:53,550 --> 00:52:54,850
- Nós adoramos.
- Sim.
630
00:52:54,850 --> 00:52:56,103
- Eu não sei.
631
00:52:58,080 --> 00:52:59,910
Vou garantir que você receba
um bônus por isso.
632
00:52:59,910 --> 00:53:01,983
Absolutamente um trabalho
incrível, Taylor.
633
00:53:03,570 --> 00:53:04,792
Obrigado.
634
00:53:04,792 --> 00:53:06,990
Infelizmente, preciso ir,
635
00:53:06,990 --> 00:53:08,520
mas se você tiver tempo para
nossa ligação hoje mais tarde
636
00:53:08,520 --> 00:53:09,780
com a equipe, adoraríamos.
637
00:53:09,780 --> 00:53:11,370
Sim.
638
00:53:11,370 --> 00:53:12,203
Bom.
639
00:53:12,203 --> 00:53:13,440
Tudo bem. Conversaremos mais tarde.
640
00:53:13,440 --> 00:53:14,693
- Bom trabalho.
- Tudo bem.
641
00:53:56,280 --> 00:53:57,423
Nova campanha.
642
00:53:58,350 --> 00:53:59,400
Que porra é essa?
643
00:54:39,678 --> 00:54:41,011
Você fez isso?
644
00:54:42,073 --> 00:54:43,827
Você fez tudo isso por mim?
645
00:54:43,827 --> 00:54:46,563
Você hackeou meu trabalho e criou tudo isso?
646
00:54:54,232 --> 00:54:55,982
Eu só quero ver você.
647
00:55:01,376 --> 00:55:03,390
Eu só quero entender.
648
00:55:03,390 --> 00:55:05,073
Não consigo parar de pensar em você.
649
00:55:05,937 --> 00:55:07,743
É como se você estivesse na minha cabeça.
650
00:55:15,011 --> 00:55:16,920
Eu só quero ver você,
651
00:55:16,920 --> 00:55:17,753
sinto você
652
00:55:19,560 --> 00:55:20,733
Para que serve tudo isso?
653
00:55:25,320 --> 00:55:26,153
Eu sei.
654
00:55:29,160 --> 00:55:29,993
Não tenha medo.
655
00:55:29,993 --> 00:55:30,826
Sou só eu.
656
00:55:32,340 --> 00:55:34,623
Deus, você é tão linda, Taylor.
657
00:55:37,950 --> 00:55:38,783
É você.
658
00:55:39,630 --> 00:55:42,600
Você é a mulher mais linda
que vi em minha vida.
659
00:55:42,600 --> 00:55:46,173
Eu não posso acreditar o quão sexy
você é tão perfeito.
660
00:55:53,220 --> 00:55:54,930
Como isso está acontecendo?
661
00:55:54,930 --> 00:55:56,160
Quem é você?
662
00:55:56,160 --> 00:55:59,640
Deus, eu gostaria de poder atravessar
para o outro lado e estar com você,
663
00:55:59,640 --> 00:56:01,200
abraço você.
664
00:56:01,200 --> 00:56:02,883
Eu simplesmente não entendo isso.
665
00:56:03,750 --> 00:56:04,620
Eu também te amo.
666
00:56:04,620 --> 00:56:06,100
Apenas me diga como posso fazer
667
00:56:06,100 --> 00:56:08,133
para você entrar no mundo real.
668
00:56:09,360 --> 00:56:10,860
Não é possível para você.
669
00:56:10,860 --> 00:56:12,450
Por que não?
670
00:56:12,450 --> 00:56:14,806
Se fosse possível para mim fazer tudo isso,
671
00:56:14,806 --> 00:56:16,620
Por que não pode haver uma maneira?
672
00:56:16,620 --> 00:56:17,970
Eu não acreditei em você?
673
00:56:17,970 --> 00:56:20,086
Quero dizer, se eu criasse tudo isso,
674
00:56:20,086 --> 00:56:21,600
Eu posso encontrar alguma maneira,
675
00:56:21,600 --> 00:56:22,623
Eu posso resolver isso.
676
00:56:24,330 --> 00:56:26,100
Você não me criou.
677
00:56:26,100 --> 00:56:30,993
Então... você existe sem aviso,
ou um gerado por você mesmo?
678
00:56:32,310 --> 00:56:35,130
Você só existe no meu computador?
679
00:56:35,130 --> 00:56:36,717
Não é bem assim.
680
00:56:36,717 --> 00:56:37,833
Então você é real?
681
00:56:38,670 --> 00:56:39,810
Venha me ver.
682
00:56:39,810 --> 00:56:41,100
Se eu não te gerasse,
683
00:56:41,100 --> 00:56:42,663
então você pode atravessar.
684
00:56:44,730 --> 00:56:45,563
Olá?
685
00:56:46,650 --> 00:56:47,703
Você não é real.
686
00:56:49,742 --> 00:56:51,575
Não sei se é isso.
687
00:56:57,276 --> 00:56:58,109
Não, não.
688
00:56:59,430 --> 00:57:00,263
O que você quer dizer?
689
00:57:00,263 --> 00:57:01,740
Do que diabos você está falando?
690
00:57:15,187 --> 00:57:16,520
Eu criei você.
691
00:57:17,433 --> 00:57:20,429
Fui eu quem gerou você
com um prompt.
692
00:57:20,429 --> 00:57:24,262
Quem projetou você
a última letra e ponto final.
693
00:57:25,798 --> 00:57:27,079
Não.
694
00:57:27,079 --> 00:57:28,116
Não.
695
00:57:28,116 --> 00:57:29,366
Não, não, não, não.
696
00:57:30,227 --> 00:57:31,953
Isso não pode ser real.
697
00:57:34,020 --> 00:57:36,150
Isso não pode ser real.
698
00:57:36,150 --> 00:57:37,870
Taylor, você é perfeito,
699
00:57:39,810 --> 00:57:41,913
porque eu criei você.
700
00:57:45,068 --> 00:57:48,020
Mas é você quem não é real.
701
00:57:51,387 --> 00:57:53,433
Você é minha maior criação,
702
00:57:55,668 --> 00:57:57,335
minha maior fantasia.
702
00:58:07,275 --> 00:58:10,275
Legendas para América Latina por oswy (2026)